|
Concours International
Bordeaux 2013
Déroulement (Schedule)
- Inscriptions avant le 8 octobre 2013(inscriptions
before 08/10/2013, desarrollo de las inscripciones antes el
8 de octubre 2013 )
- Vendredi 18 octobre 2013 : encagement (birds installation:
18/10/2013, el viernes 18 de octubre 2013 : Enjaúlamento)
- Samedi 19 octobre 2013 : jugements en présence des
éleveurs + accés à la bourse et aux stands de
vente réservé aux éleveurs. (judgement
in front of the breeders + acces to the market restricted to
the breeders : saturday 19/10/2013, El sábado 19 de octubre
: juicios en presencia de los criadores + acceso a la lonja
de los pájaros y a los sitios de venta reservados a los
criadores).
Il est possible d'assister aux jugements et à
la bourse du samedi même sans être participant du
concours. il faut simplement s'inscrire au forfait "journée
du samedi".
(It is possible to atend the judgments and the
bird exchange and the market without paticipating to
the competition. In that case, you must register to the"
Saturday day pack". Es possible asistir a los juicios y
a la lonja del sábado sin estar participante del concurso.
Solamente hay que inscribirse a la formula 'sábado todo
incluido'. )
-
Dimanche 20 octobre 2013 : ouverture
au public et décagement à 17h30 (Sunday 20/10/2013 public
opening, end of the exposition at 5.30pm, El domingo 20 de
octubre 2013: Abertura al publico y dejaúlamento a
17h30)
Classes
Bordeaux 2013 (clasificacion)
Réglement
du concours 2013 (rule
- english, reglamento - espanol, regulamento -portugues)
Inscriptions
au concours + réservation repas
(inscription
+ meals, inscripcion +comidas, compromisso + refeiçoies)
ou
Convoyages en France:
Contacter
directement les convoyeurs pour convenir avec eux des modalités
pratiques
(heure et lieu de rendez-vous, éventuelle participation
aux frais de route ...) : voir aussi la page spéciale
convoyages sur notre site
* Espagne
+ Nord Portugal : Départ de VIOGO. Sr COSTAS
Rafael - tel: +34.655343458 mail: aviariocostas@decatro.com
* Région
5 (Centre Est) : ROBERT Jean-Claude
- Tel :04 71 05 52 64 ou 06 74 89 83 09 Mail : jean-louis-etienne.robert@wanadoo.fr
Départ du Puy en Velay (43), passage par l'A83 =Clermont,
Tulle, Brive
* Région parisienne
: Henri OFENLOCH - 06 71 82 45 96 - hnofen@club-internet.fr
Dessert les villes de Saint Arnoult (78), Orléans (45), Tours
(37), Poitiers (86)
* Ouest départ Vendée
: Denis Truchi - 06 23 10 21 72 - denis.truchi@orange.fr
* Sud Est (départ de Toulon)
: LOUVEL Christian
- 06 20 86 44 46 Mail : christian2.louvel@wanadoo.fr
* Région Centre + Nord
du Limousin : Thierry Crebouw - 04 70 64 81 98
ou 06 13 52 86 24 Mail: crebouwth@hotmail.fr
* Région 13 :
* Languedoc + Espagne Catalogne(départ
Elne): Philippe Levavasseur - 06
46 47 74 16 - philippe.levavasseur@wanadoo.fr et Michel Mouragues
- Tél : 0619 28 64 46
Mail : michelmouragues@free.fr
* Nord
(départ d'Arras): Pierre
Risbetz -tel: 03 21 59 28 71 -
pierrerisbetz@sfr.fr
*Nord-Est (départ de Nancy, dessert Macon, Montluçon,
Clermont-Ferrand): Francis Del Fabro
- 06 88 58 52 62 - fdelfabro@orange.fr
* Région
Toulousaine : BECKER
Gabriel Tél : 05 61 56 41 71 ou 06 51 72 95 11 Mail:
gaby.becker@aliceadsl.fr
ou RAUJOL Hubert Port
: 06 07 39 18 97 Fixe: 05 61 09 14 01 Mail : raujol.hubert@orange.fr
Inscription
Les feuilles d'engagements sont
à retourner avant le 08/10/2013 à :
Inscription sheets must be sent by the 03/10/2011
to; los pliegos de empeños
deben ser volvidos para el 03/10/2011 a
hnofen@club-internet.fr
ou
Henri Ofenloch - 9 rue Louis Hamet -
78730 SAINT ARNOULT EN YVELINES - FRANCE Télephone:
00 33 1 30 41 26 05
UNE
MANIFESTATION RESPONSABLE
Le Salon des Oiseaux s'engage dans la
protection de l'environnement pour offrir à tous
la possibilité de devenir acteur du respect de soi
et des autres de manière durable et agréable.
| |
tri sélectif des déchets
impressions respectueuses de l’environnement labellisées
Imprim'vert (papier PEFC, encres végétales)
réduction des quantités de papier imprimés
incitation au covoiturage |
ET SI ON COVOITURAIT ?
www.covoiturage33.com
http://moijecovoiture.com/
La suite dans quelques
jours - Un peu de patience - Merci
-
-
- Réservations participation / Repas
ou
Inscription form (birds,
presence, meals...)
or
Réservación para(pájaros, presencia,
comidas)
o
- Hôtels (réservation) :
(hotel booking form)
Reservacion de los hoteles
- Réglement du concours
de Bordeaux
Exhibition rule
Reglamento del concurso de Burdeos
- Réglement du championnat d'Europe
du canari jaspe
European JASPE championship rule
Reglamento del campeonato de Europa
para los canarios jaspes
- Inscriptions oiseaux Bordeaux individuels
ou
Inscription sheet for individual birds
or
Inscripciones para los pájaros individuales
o
- Inscriptions Bordeaux oiseaux stams
ou
Inscription sheet for stam 4 birds
or
AU SERVICE DES ELEVEURS
EXPOSANTS
LES CONVOYEURS POUR BORDEAUX 2011
Pour apporter vos oiseaux si vous souhaitez ne venir que le
samedi ou le dimanche, pour les apporter et les ramener si vous
ne pouvez vous déplacer voici une sélection de personnes
de confiance.
Ils sont volontaires pour aider chacun.
Ils sont bénévoles et non défrayés
et en cela ils méritent la reconnaissance de tous.
Ils peuvent aussi éventuellement récupérer
des oiseaux sur leur trajet.
Pour tous les détails (lieu et heure de rendez-vous, indemnisation
de leurs frais etc) : voir directement avec eux
NORD France : Départ d'Arras et
Villeneuve d'Ascq -Prise en charge le long du trajet jusqu'à
Paris possible
RISBETZ Pierre - 13 Rue du
Ryonval - 62223 SAINT NICOLAS LEZ ARRAS - France
Tél : 03 21 59 28 71 port o6 63 11 18 05 E-mail : pierrerisbetz@sfr.fr
EST France : Départ de Nancy
- Passage par Dijon
DEL FABRO Francis - 32 A Rue
de Rosières - 54110 HUDIVILLER - France
Tél : 03 83 71 62 54 ou 06 88 58 52 62 E-mail : fdelfabro@orange.fr
Regroupement LANDES + HAUTES PYRENEES
JARDINIER Cyrille - 6 rue
des vigne - 40270 Grenade sur l'Adour
Tel : 06.13.52.86.24 Mail : Cyrille03@orange.fr
LANGUEDOC - ROUSSILLON - Départ
Elne
LEVAVASSEUR Philippe - 11,
Rue des Compagnons 66 200 Alenya
Tél :06 46 47 74 16 Mail : philippe.levavasseur@wanadoo.fr
Sur trajet : PERPIGNAN, NARBONNE, CARCASSONNE, TOULOUSE, AGEN
TOULOUSE - MIDI PYRENEES
RAUJOL Hubert 39 r Vergers
31180 CASTELMAUROU
Port : 06 07 39 18 97 Fixe: 05 61 09 14 01 Mail : raujol.hubert@orange.fr
Regroupement à Toulouse. Possible prise en charge sur le
trajet à Montauban et Agen
SUD-EST - Départ de TOULON
LOUVEL Christian - Tél
: 04 94 91 76 04 ou 06 20 86 44 46 Mail : christian2.louvel@wanadoo.fr
REGION 13 - SUD-EST
MARTIN Alain Pierre 4 Avenue
du 8 mai 1945 83250 LA LONDE LES MAURES
Tel : 04 94 35 00 05 ou 06 81 27 00 01 - Mail: alainpierremartin@hotmail.fr
VENDEE - PAYS DE LOIRE - Ramassage à
Nantes, Niort …
TRUCHI Denis - 12 Chemin Citadelle
- 85230 Saint Urbain
Tél : 02 28 10 90 68 ou 06 23 10 21 72 Mail : denis.truchi@orange.fr
REGION PARISIENNE
OFENLOCH Henri - 9 rue Louis
Hamet - 78730 Saint Arnoult en Yvelines
Tel : 01 30 41 26 05 ou 06 71 82 45 96 Mail :
hnofen@club-internet.fr
REGION LYONNAISE
CARESMEL Claude - 33 Lotissement
la clairière - 01480 JASSANS-RIOTTIER
Tel : 04 74 09 84 80 ou :06.76.48.61.03 Mail : claude.caresmel@free.fr
|
|
