|
|
|
Concours International Bordeaux 2009
Déroulement (Schedule)
Inscriptions avant le 5 octobre 2009 (inscriptions
before 05/10/2009, desarrollo de las inscripciones antes el 5
de octubre 2009 )
Vendredi 16 octobre 2009 : encagement (birds installation:
16/10/2009, el viernes 16 de octubre 2009 : Enjaúlamento)
Samedi 17 octobre 2009 : jugements en présence des éleveurs
+ accés à la bourse et aux stands de vente réservé
aux éleveurs. (judgement in front of the breeders +
acces to the market restricted to the breeders : saturday 17/10/2009,
El sábado 17 de octubre : juicios en presencia de los criadores
+ acceso a la lonja de los pájaros y a los sitios de venta
reservados a los criadores).
Il est possible d'assister aux jugements et à
la bourse du samedi même sans être participant du
concours. il faut simplement s'inscrire au forfait "journée
du samedi".
(It is possible to atend the judgments and the
bird exchange and the market without paticipating to the
competition. In that case, you must register to the"
Saturday day pack". Es possible asistir a los juicios y a
la lonja del sábado sin estar participante del concurso.
Solamente hay que inscribirse a la formula 'sábado todo
incluido'. )
Dimanche 18 octobre 2009 : ouverture au public et décagement
à 17h30 (Sunday 18/10/2009 public opening, end of the exposition
at 5.30pm, El domingo 18 de octubre 2009: Abertura al publico
y dejaúlamento a 17h30)
Réservation
des hôtels (hotel booking) - click
here
Réservacion
de los hoteles (en espanol) - click
here
Classification
(clasificacion):
classification complète / complete classification
/ toda la clasificacion
canaris
couleurs / coloured canaries / canarios de color
Championnat
d'Europe canaris Jaspes / Jaspes canaries European Championship
/ campeonato de Europa de canarios JASPE
Canaris
de posture / canaries of posture/ canarios de postura.........
Précisions
sur les postures / add to posture canaries
Exotiques
à bec droit / Exotics / Exoticos
Perruches
ondulées / budgerigars/ perricos onduladas
Psittacidés /Others budgerigars/ otros psittacos
Hybrides
/ hybrids/ hibridos
Faune
européenne / european fauna/ faune europea
Convoyages en France:
Contacter
directement les convoyeurs pour convenir avec eux des modalités
pratiques(heure
et lieu de rendez-vous, éventuelle participation aux frais
de route ...)
* Grand Ouest
départ Bretagne: Grégory CAM -06 98 23 44 31-
gregorycam@hotmail.com
Dessert les villes de Morlaix (29), Quimper (29), Lorient (56),
Vannes (56), Nantes (44), etc...
* Région parisienne
: Henri OFENLOCH - 06 71 82 45 96 - hnofen@club-internet.fr
Dessert les villes de Saint Arnoult (78), Orléans (45), Tours
(37), Poitiers (86)
* Ouest départ Vendée
: Denis Truchi - 06 23 10 21 72 - denis.truchi@orange.fr
* Sud Est (départ de Nice) :
Michel Palauqui - 04 93 92 46 35 - palauqui.michel@neuf.fr
* Languedoc (départ Perpignan):
Philippe Levavasseur - 06 46 47 74 16 - philippe.levavasseur@wanadoo.fr
* Nord - Pas de Calais et
Belgique (départ de Calais): Alain
Lehouck - tel-fax:
03 28 25 38 06 - GSM: 06 70 43 94 56
* Nord (départ d'Arras): Pierre
Risbetz -tel: 03 21 59 28 71 -
pierrerisbetz@sfr.fr
*Nord-Est (départ de Nancy): Francis
Del Fabro - 06 88 58 52 62 - fdelfabro@orange.fr
Dessert les villes de Nancy, Langres, Dijon, Chalon
sur Saône, Moulins, Clermont Ferrand
Inscription
Les feuilles d'engagements sont
à retourner pour le 05/10/2009 à :
Inscription sheets must be sent by the 05/10/2009
to; los pliegos de empeños
deben ser volvidos para el 05/10/2009 a
jp.glemet@gmail.com ou
Jean-Paul Glémet - 24 Rue COTY -
16000 ANGOULEME - FRANCE
- Réservations participation / Repas
ou
Inscription form (birds, presence,
meals...)
or
Réservación para(pájaros, presencia,
comidas)
o
- Hôtels (réservation) :
(hotel booking form)
Reservacion de los hoteles
- Réglement du concours
de Bordeaux
Exhibition rule
Reglamento del concurso de Burdeos
- Réglement du championnat d'Europe
du canari jaspe
European JASPE championship rule
Reglamento del campeonato de Europa para
los canarios jaspes
- Inscriptions oiseaux Bordeaux individuels
ou
Inscription sheet for individual birds
or
Inscripciones para los pájaros individuales
o
- Inscriptions Bordeaux oiseaux stams
ou
Inscription sheet for stam 4 birds
or
Inscripciones para los équipos
o
Inscripciones para los jaspes
en équipos
o
|
|
|
|
