Généralités
Standard O.M.J. (version 1991)
Ils sont caractérisés par une réduction de l’eumélanine. Ils montrent des stries courtes et fines.
Standard français C.N.J.F. (version 1992)
Les dilués montrent des stries courtes et fines
L’AGATE
Standard O.M.J. (version 1991)
L’agate est un noir dilué. Les pattes, les ongles et le bec sont de couleur uniformément diluée. Le dos et les flancs présentent des stries noires, fines et courtes, se détachant sur un fond dépourvu de brun. Les grandes plumes (rémiges et rectrices) comportent des bordures gris-perle, signe d’une évidente dilution. Le dessin de tête de l’agate est spécifique : au dessus du bec et dans la zone sourcilière, le pigment réduit du fait de la dilution laisse apparaître la couleur lipochromique. Des moustaches bien marquées contrastent avec la zone claire de la joue.
Standard français C.N.J.F. (version 1992)
Ces oiseaux présentent la seule mélanine noire mais ayant subi le premier facteur de réduction. Il sera donc pris en compte à la fois la disparition du pigment brun et la réduction du noir (dessin particulier de l’agate).
Le dos et les flancs présenteront des stries d’un noir très net. Ces stries seront courtes. Les stries seront fines chez l’intensif, un peu moins chez les autres. Les stries se détacheront sur un fond dépourvu de brun qui laissera voir le lipochrome ou prendra une teinte gris-argent chez le mosaïque et le fond blanc. Les rémiges et rectrices auront de larges bordures gris-perle. Chez l’agate, le dessin de tête est particulier : front assez éclairci (sauf femelle mosaïque), dessin condensé sur la tête chez l’intensif et strié chez les autres. Sauf chez les mosaïques, les agates montrent des lignes oculaires sans mélanine et le dessin typique des moustaches de chaque côté du bec. Le bec, les pattes et les ongles sont unicolores et clairs.
 Très bon Sujet correspondant au standard. Note : 20 sur 30.
 Bon Absence de brun, bonne tonalité mais striation un peu large.
 Bonne striation, bonne tonalité mais légère présence de brun dans l’interstrie.
Note de 28 sur 30.
 Moyen La note de 25 à 27 sera adaptée au degré d’imperfection.
Présence de brun dans l’interstrie masquant peu à peu le dessin typique de l’agate. Disparition du dessin de tête : obscurcissement de la zone frontale, disparition des moustaches.
 Mauvais Application du système pénalisant.
Sujets envahis par le brun. Mauvaise dilution : sujets tendant au type noir.
Compléments au standard C.N.J.F. (octobre 1997)
Le standard et les critères de pénalisation sont inchangés.
L’ISABELLE
Standard O.M.J. (version 1991)
L’isabelle est un brun dilué. Les pattes, le bec et les ongles sont clairs. Le dos et les flancs présentent des stries fines, courtes et nettes se détachant sur un fond dilué. Les rémiges et rectrices seront de couleur beige clair sur la totalité de la plume à l’exception d’un fin liseré lipochromique sur la bordure externe. Le lipochrome sera lumineux et réparti uniformément sans zones claires en des points déterminés tels que les flancs, les bordures des rémiges ou rectrices.
Standard français C.N.J.F. (version 1992)
Ces oiseaux présentent la seule mélanine brune mais ayant subi le premier facteur de réduction.
Le dessin sera formé de stries courtes, d’une teinte beige-clair, présentes sur la tête, le dos et les flancs. L’interstrie sera encore plus claire ce qui laissera voir le lipochrome ou prendra une tonalité beige très claire chez le mosaïque et le fond blanc. Les rémiges et rectrices présenteront la même dilution que les stries du corps (tonalité en harmonie) et la mélanine y sera présente sur la totalité de la plume à l’exception d’un fin liseré lipochromique sur la bordure externe. Les stries seront fines chez l’intensif, un peu moins chez les autres. Le bec, les pattes et les ongles sont unicolores et clairs.
 Très bon Sujet correspondant au standard. Note : 20 sur 30.
 Bon Dilution un peu moins bonne mais bonne harmonie entre les stries, les rémiges et les rectrices.
Très bonne dilution mais légère dysharmonie entre les stries et les rémiges et les rectrices.
Note de 28 sur 30.
 Moyen La note de 25 à 27 sera adaptée au degré d’imperfection.
Stries et interstrie  d’une tonalité trop foncée = dilution insuffisante.
Dysharmonie nette dans la dilution entre différentes zones du plumage.
Manque de stries aux flancs. Stries trop larges et interstrie pas assez claire.
 Mauvais Application du système pénalisant.
Dilution très insuffisante avec un dessin très dur.
Sujets tendant au type brun.
Compléments au standard C.N.J.F. (octobre 1997)
Ces oiseaux présentent la seule mélanine brune mais ayant subi le premier facteur de réduction.
Le dessin sera formé de stries courtes, d’une teinte beige, présentes sur la tête, le dos et les flancs. L’interstrie sera d’une teinte très claire ce qui laissera voir le lipochrome ou prendra une tonalité beige très claire chez le mosaïque et le fond blanc. Les rémiges et rectrices présenteront la même dilution que les stries du corps (tonalité en harmonie) et la mélanine y sera présente sur la totalité de la plume à l’exception d’un fin liseré lipochromique sur la bordure externe. Les stries seront fines chez l’intensif, un peu moins chez les autres. Le bec, les pattes et les ongles sont unicolores et clairs.
Les critères de pénalisation sont inchangés.
L’AGATE PASTEL
Standard O.M.J. (version 1991)
L’agate pastel présentera des stries fines, courtes, de couleur gris cendré. On observera sur les grandes plumes une zone périphérique gris perle. Il conservera des caractéristiques de dessin de tête (moustaches). Les pattes, les ongles et le bec doivent être de couleur uniforme et claire.
Standard français C.N.J.F. (version 1992)
Le facteur pastel entraîne chez ces oiseaux la dilution du pigment noir qui prendra alors une teinte gris-cendré. Le pigment brun sera absent.
L’agate pastel présente des stries gris-cendré et une interstrie gris-perle. Les stries seront nettement présentes sur le dos et les flancs : elles seront fines chez l’intensif, un peu moins chez le schimmel et le fond blanc. Chez les mosaïques, le strie sera légèrement plus large et plus courte (grain de riz). Le dessin de tête sera comme chez l’agate classique lié à la catégorie : front assez éclairci, dessin condensé sur la tête chez l’intensif et strié chez les autres. Sauf chez les mosaïques, les agates pastels montrent des lignes oculaires sans mélanine et le dessin typique des moustaches de chaque côté du bec. Les rémiges et les rectrices auront une bordure gris-perle donnant aux ailes et à la queue une couleur en harmonie avec les stries du plumage. Le bec, les pattes et les ongles sont unicolores et clairs.
 Très bon Sujet correspondant au standard. Note : 20 sur 30.
 Bon Absence de brun, bonne tonalité mais striation un peu large.
 Bonne striation, bonne tonalité mais très légères traces de brun dans l’interstrie.
 Note de 28 sur 30.
 Moyen La note de 25 à 27 sera adaptée au degré d’imperfection.
Présence de brun dans l’interstrie nuisant à l’effet gris-perle.
Disparition du dessin de tête puis des stries sur la tête.
Manque de stries aux flancs. Tonalité gris-beige des stries. Légères ombres sur les ongles et le bec.
 Mauvais Application du système pénalisant.
Perte de tonalité grise remplacée par du beige et du brun : sujets ressemblants à l’isabelle classique.
Sujets trop oxydés tendant au type noir pastel.
Compléments au standard C.N.J.F. (octobre 1997)
Le facteur pastel entraîne chez ces oiseaux la dilution du pigment noir qui prendra alors une teinte gris-cendré. Le pigment brun sera absent.
L’agate pastel présente des stries gris-cendré et une interstrie gris-perle. Les stries seront nettement présentes sur le dos et les flancs : elles seront fines chez l’intensif, un peu moins chez le schimmel et le fond blanc. Chez les mosaïques, elles seront courtes et non cassées, de couleur gris-cendre et non noires. Le dessin de la tête sera dilué : dessin de l’agate classique pour les intensif et schimmel, dessin strié pour les mosaïques. Les lignes oculaires doivent être présentes. Le dessin typique des moustaches doit être présent chez les intensif, schimmel et mosaïque. Les rémiges et les rectrices auront une bordure gris-perle donnant aux ailes et à la queue une couleur en harmonie avec les stries du plumage. Le bec, les pattes et les ongles sont unicolores et clairs.
Les critères de pénalisation sont inchangés.
L’ISABELLE PASTEL
Standard O.M.J. (version 1991)
L’isabelle pastel présentera une pigmentation mélanique diluée et étalée de couleur beige très doux. La présence du facteur optique associée à cette dilution favorisera l’apparition d’un très léger dessin chez les intensifs et les mosaïques. Les pattes, les ongles et le bec doivent être de couleur claire.
Standard français C.N.J.F. (version 1992)
Le facteur pastel entraîne chez ces oiseaux une dilution du pigment brun qui prend alors une teinte beige très claire.
La caractéristique principale est la dilution qui devra être la plus poussée possible ce qui donne une teinte beige très claire uniforme sur le corps, les rémiges et les rectrices. Cette grande dilution peut, de ce fait, laisser apparaître par transparence sur le dos un très léger dessin chez les intensif et mosaïque. Le bec, les pattes et les ongles sont unicolores et clairs.
 Très bon Sujet correspondant au standard. Note : 20 sur 30.
 Bon Dilution moins satisfaisante : voile un peu plus marqué mais uniforme sur le corps, les rémiges et les rectrices.
 Stries fines mais trop évidentes sur le dos des intensifs et mosaïques.
 Note de 28 sur 30.
 Moyen La note de 25 à 27 sera adaptée au degré d’imperfection.
Dilution non uniforme avec soit un voile beige trop foncé limité au corps soit des rémiges et rectrices plus foncées que le corps.
Chez les intensifs et mosaïques, apparition de stries aux flancs puis striation trop large sur le dos et les flancs.
Chez les schimmels et fond blanc, apparition d’un dessin strié sur le dos puis sur les flancs.
 Mauvais Application du système pénalisant.
Tonalité brune trop foncée, tendance au type brun pastel.
Striation trop évidente avec tendance au type isabelle classique.
Compléments au standard C.N.J.F. (octobre 1997)
Le standard et les critères de pénalisation sont inchangés.

Commentaires des secrétaires d’équipe :
Equipe n°1 :secrétaire Didier Biau
Quelques oiseaux de qualité étaient présents, notamment une femelle isabelle rouge mosaïque avec une très bonne dilution beige et un dessin fin et court visible partout, l’interstrie très claire et la sous-plume beige. En agate, la typicité d’un très bon intensif ou schimmel est son dessin de tête : calotte noire sur l’intensif, stries sur la tête des schimmels., moustaches de chaque côté du bec, frontal éclairci et zone oculaire sans mélanine (sourcil). Seule exception : la femelle agate mosaïque qui a un dessin de tête plus important (près du bec) et des stries fines en poitrine sur les très bons sujets (griffures). La photo d’un agate blanc m’a tout de même apostrophé. Oiseau très beau à mon sens mais pas parfait (Pierre Hoeks, juge belge, l’a trouvé exceptionnel)..Description : stries courtes et suffisamment fines, interstrie dépourvue de phaéo mais un détail important : le manque de typicité du dessin de tête. Cet oiseau a bien un dessin typique d’agate en dorsal mais la tête trahit l’origine de cette mélanine.
Equipe n°2 :secrétaire Patrice Dubes
Au sujet de l’agate, le standard et les critères de pénalisation n’ont pas changé. On a insisté sur les stries courtes et noires, sur le dessin particulier de la tête : front assez éclairci (sauf chez la femelle mosaïque, dessin condensé sur la tête des intensifs et strié chez les autres. Il faut aussi penser aux lignes oculaires dépourvues de mélanine (sauf chez les mosaïques) et aux moustaches de chaque côté du bec. Pour les isabelles, on a insisté sur les stries courtes et beiges visibles sur la tête, le dos et les flancs. L’interstrie devra être très claire pour bien laisser voir le lipochrome. L’agate pastel doit avoir des stries gris-cendre sur une interstrie gris-perle.. Chez les mosaïques les stries doivent être courtes et non cassées, d’une teinte gris- cendre et non pas noires. Le dessin de tête sera dilué mais identique à celui de l’agate normal. (lignes oculaires, moustaches etc). En isabelle pastel, le standard est inchangé. On a insisté sur le fait que l’isabelle pastel doit être pastellisé sur tout le corps avec par transparence un très léger dessin chez les intensifs et les mosaïques.
Equipe n°3 :secrétaire Roland Boisard
Rappel utile des caractéristiques de ces oiseaux. En agate, barre frontale claire, les sourcils, les moustaches. Les stries fines et « continues » mais en pointillés. Ourlet des ailes le plus clair possible. En isabelle, stries beige sur une interstrie très claire sans phaéomélanine. En agate pastel, un gris le plus clair possible. Absence de phaéomélanine. Dessin gris cendré sur interstrie gris perle. Attention pas de dessin trop foncé tirant vers l’agate classique. En isabelle pastel rappel simple du standard. Un dessin strié peut apparaître s’il y a une très grande dilution.